Hip-hop marroquí :: importando culturas

La estética de los grupos de hiphop marroquís

Hace poco comentábamos algunos problemas de la filosofía del hiphop. Los grupos de los que hablábamos eran estadounidenses y por eso nos hemos preguntado cómo se exporta esa música. The Morocco Report, un blog que os recomendamos sinceramente a quienes estéis interesados en el día a día de Marruecos, nos da varios ejemplos (como el de la imagen) y alguna pista:

La única cosa desafortunada en relación con el hiphop/rap marroquí es, en mi opinión, que la mayoría de los artistas, con muy pocas excepciones, simplemente imitan a los raperos americanos y franceses: gorras de los Yankees de Nueva York y vaqueros holgados que permiten ver la ropa interior son sólo la punta de iceberg. La mayoría imitan también la misoginia y esa apariencia de seudo-duros.

Parece que estos estilos están haciendo furor en Marruecos, lo que la mayoría explica precisamente por ser símbolo de la cultura occidental. Te puedes hacer una idea de lo que estamos hablando viendo los vídeos de H-Kayne, uno de los grupos más populares (invitados especiales nada más y nada menos que de la Star Academy Maghreb).

Hay que señalar que existen excepciones. En el mismo Marruecos, el grupo Kachela sigue la estética, pero utilizan como temas asuntos relacionados con el Islam. Yo recuerdo también las palabras del grupo turco Ceza en el documental sobre la música de Estambul Crossing the bridge explicitando que ellos son hiphoperos, pero que veían a los raperos americanos y no se sentían en absoluto emparentados.

Distintas formas de importar una cultura.

32 pensamientos en “Hip-hop marroquí :: importando culturas”

  1. veo que seik ha estado en la casa!

    pero algo me dice que no te has leído la entrada, hombre… en todo caso, muy buenos esos temas. en relación con kachela y ceza en el post, recomiendo a los demás el tema de estos bombarderos representamos rap (se puede escuchar en su página).

    larga vida a las rimas chilenas!

  2. soy una chica marroqui a la que le encanta el rap y el hip hop de su pais. bueno yo vivo desde hace mucho en españa pero nunca he visto en toda mi vida un rapero como los de marruecos son los mejores y los mas wapos.mis cantantes favoritos del rap mnarroqui son: bigg, fnairy, achkayn, dj toto, casacro, huba huba, iad al hana, entre otros. de una chava muy loka por el hip hop de su pais.

  3. jeje, fátima, lo de los más guapos bien podría ser… 😉

    muchas gracias por la visita y por la info! a ver si conseguimos hacernos con algo de los cantantes que mencionas…

    un saludo,

  4. ola a todos salam a todos los marroquis hola soy marroqui y llevo mucho tiempo en españa me gustaria conocer a gente bien sea marroqui o española da igual para hacernos amigos bueno si quereis hablar con migo mi messenger es anisapower@hotmail.com gracias a todos y chaoooooo

  5. salam liculi almagariba. hola a todos los marrokis sean chicos, chicas, jovenes o mayores. soy una chica de 16 años y llevo 8 años en españa me gustaria conocer a gente de larioja ( logroño, najera, huercanos, navarrete, fuenmayor …) y alrededores me da igua su pais de origen. si alguien le interesa que me agregue, suelo conectar a eso de las 4 de la tarde casi siempre.este es mi msn: fatimajoundi@hotmail.com o raperahip@hotmail.com
    muchas gracias a todas y todos asta pronto.

  6. wenaa !! fue bakan pra mi ncontrar ste log
    el hip hop sta en todas partes, me encanta la cultura, el estilo de vida, ropa, musik, pro lo k mas me encanta
    s crear temas…
    bueno ke esten de vio… paz !!
    h2_ani_em@hotmail.com

    aios.-

  7. hola a todos los marroquis nunca e visto unos raperos como los marruquis somos los mejores por k nosotros lo valemo$$$ no hay nadie k no$ $upera bueno k os kiero mucho alos raperos k sigan trionfando y no de jen k alos otros les superen bueno muchos besos y abrasos a atodos aa y felis fiesta de cordero si k res ablar con migo mi msn es laomaima_5@examplea.com

  8. Hola a tod@s

    Quiero hacer un poco de publicidad desinteresada del cantante Ahmed Soultan, que ha colaborado con raperos como Bigg o Steph Ragga. Su estilo es más R’n’B pero fusionando músicas tradicionales árabe y bereber en algunas de sus canciones, que canta en darija (dialecto marroquí, francés e inglés). El chico promete. Lástima que por aquí no se oiga porque tiene talento. Podéis escuchar su música en http://www.ahmedsoultan.com
    Él también está “importando cultura” pero el estilo es muy bueno.

  9. madame fatima,tengo q decirte q no es para tanto,pq la mayoria no son originales y no son sinceros en lo q cantan o quieran explicar a la gente,no hay mas q verlos parecen niños aficionados,copiando en forma d vestir a los americanos y a los franceses,a parte no dicen nada q realmente llegue a parecer algo en la realidad ¡,rap es una forma d cantar para reivendicar……politicamente o socialmente entiendalo como quieras,ah,no m olvido d decirte q siempre hay excepciones tranquila..un salute…

  10. ah,tengo q decir q yo tambien soy marroqui la verdad sois tan exagerados………marruecos en si es un pais atractivo y bonito,pero x lo demas…….no manda mas q la incomodidad la opresion,la intolerancia,sobornos,jajaja,en nuestros corazones siempre marruecos sera marruecos pero nunca podremos ser comparados con los occidentales pq dejamos mucho q desear.en todos los sentidos……x cierto,acabo de estar en tanger y casi ni m dejan volver…..ah y con el coche tuve q pagar para 200 dirhams para no ir a la comisaria a pagar 400 dirhams,y eso?x nada.pq se le dio la gana…. tengo q decir q m averguenzo d la monarquia y su sistema social y judicial……

  11. my buenas a todas o atodos los muselmanes soy de tetuan vivo en barcelona ase 6años y un saludo pa todo y moro hasta que memuero a mi mencanta ali b y /yes-r (esam kadiri)de outlandish /lotfe doble canon /y muslim

  12. hola a todos aquellos me llamo bader, liricamente ablando el hip hop es una esencia que llevan algunas personas en la mente, cada palabra y cada silaba representan esencias de la vida. lo magrebie se lleva en el corazon que plasmado en las manos labramos lo que es de esta nueva era que acontecera proximamante a nuestra sociedad. me gustaria conocer chicas del bled yo soy de marruecos aunque llevo muxo tiempo en españa exct. n madrid. villadesanjurjo@hotmail.com.besos xao

  13. NO NECESARIAMENTE EL HIP HOP TIENE QUE SER UNA COPIA DEL HIP HOP NORTEAMERICANO
    POR EJEMPLO AQUI EN COLOMBIA HAY GRUPOS DE HIP HOP, QUE SIMPLEMENTE SUS LETRAS VAN DIRIGIDAS A PROBLEMAS SOCIALES, CORRUPCION, VIDA EN POBREZA
    INCLUSIVE MUCHOS GRUPOS DE ACA CRITICAN LA POLITICA NORTEAMERICANA SOBRE MI PAIS, EL TLC Y ETC

    POR ESO NO NECESARIAMENTE PARA HACER HIP HIP, TIENES QUE COPIAR A FONDO EL ESTILO YANKEE

    POR EJEMPLO EN ESPAÑA DESTACO NATCH SCRATCH, QUE TOCA CULE TEMAS…

    TAMBIEN DEPENDE…
    SI QUIERES HACER PLATA, DINERO Y FAMA, VUELVETE COMERCIAL, PERO HAY TE TOCA IMITAR AL PIE DE LA LETRA EL HIP HOP YANKEE

    SI SIMPLEMENTE QUIERES TOCAR TEMAS DE INTERES SOCIAL, RELACIONADOS CON TU PAIS ETC, LO PUEDES HACER
    PEOR MAS BIEN SU FINALIDAD E SMANDAR UN MENSAJE Y NO HACER PLATA

    SALUDOS

  14. hola yo soy de ronda (malaga)me vine de alli cn 7 años, ya tng 19 asi k ya llevo tmp aki.keria decir k la musica arabe en general,es preciosa y casi todos los cantantes tienen una voz….k mas de un cantante de otros lugares envidiarian venga un beso a todos l@s motit@s…..xao xao….

  15. olaa!! k tal?? bueno solo decir que ami tmbn me gusta mucho el rap arabe y los grupos k ams me gustan son fnaire, h-kayen y bigg.
    cantan muy bien y son muy atractivos y aki no les guste que no los mire.
    respeto k no a todo el mundo le tenga k gustar pero no es para decir k no dicen la verdad en sus canciones, alomejor los k tu conozes no pero darias tu vida para saber cantar cm ellos, ser como ellos, tener lo que tienen ellos, porque lo que son ellos no lo es cualquiera que quede clarooo.
    o no?? ami no hace mucho que escucho rap arabe pero desde que lo escucho me a gustado mucho. porque explikan lo que hay y lo que piensan, que en comparacion hay gente que no se atreveria a decir nada.
    y marruekos es bonito lo mires por donde lo mires y hay sobornos en todos los paises lo que pasa que en marrruekos lo disimulan menos, que alli almenos pagaas solo 20 euros de aki o asin, pero en españa o en otro pagas mucho maas.
    y pareze, por lo que dices tendriaas que respetar a tu pais y no ponerlo verde, porque cosas malas tienen todo el mundo, por muy perfecto que parezca.no quiero ofender a nandie.solo digo mi opinion.

    saludos y bessos

    ATT: MoRiTa[!]

  16. haber hami weno como te llames lo q dices tu de tanger es una mierda xaval tu no tienes idea ,q seas de marruecos no te da derecho de decir cosas q no son ciertas ok .sabes una cosa yo soy 100%%%% MARROQUI .tengo las venas verdes y la sangre roja tu sabes lo q es .weno no lo sabes xq tu parece ser de q no ers marroqui .mira es la bander de mi pais MARRUECOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS.haber si aprendes a hablar bien .NUESTRO HIP HOP trata de la vida de dia a dia cuenta la vida de lo barrios .ESTO VA PARA TODOS LOS MARROQUIES .NUESTRO PAIS VALE MAS Q TODO EL MUNDO JUNTO :WENO LE DOY GRACIAS A LA GENTE DE MALAGA Y PARTES DE ESPAÑA Q NOS RECOGE EN SU PAIS COMO EXTRANJEROS PERO ALGUN DIA ESTO SE ACABA XQ AL FINAL LA Q NOS LLEVA CON ELLA ES LA MUERTE/////////xaoooooooooooooooooooooooo

  17. olaa!! k tal?? una pregunta fnaire, cm se llama el primer disco k saco??

    gracias, rap arabe lo mejor k ay !!

    un beso y un saludo

  18. hola todos soy abdelali vivo en espania ,yo dego a todos qui los marroques son el mas entelgentes in el mondo,hhhhaaaammmdooolllaaahhh a3la abladna zinnnaaa
    baslama besosssssss para todos los marroquis

  19. hola atodos, espero ke eteis todos bien .yo soy na chica española pero tengo amigos/as arabes me encanta su cultura y su religion………….. pero lo mas es la musica lo mezclan todo me gusta mucho mis amigos tenian un gupo y yo la gozaba viendoles cantar son muchos años de convivencia con arabes vale ke todos no son iguales pero ke española e igual ke yo ..!!! pues ninguna, me gusta el rap ,hip hop,vaya pos egusta todo de los arbes menos ramadam….jajaja ,fala de costumbre..espero ke este año lo paseis bien o mejor ke año pasado un saludo atodas la personas del mundo y animo par ls personas ke yevantanos años sin poder ver a su familia besos mi msm deprema60@hotmail.com se cuidan

  20. Hola!!!

    Cómo estan? Espero que muy bien, muchas felicidades por este Blog esta super bien, a mi me encanta todo lo relacionado con la cultura Arabe y sobre todo los chicos me atraen mucho, me resultan muy interesantes, sus ojos, cejas, su mirada, la mira la tienen muy intensa.

    Me encanto la musica Rap Arabe es genial!!!!

    mi correo es kara_2709@hotmail.com por si quieren tener una amiga en Cabo San Lucas, México.

    Espero recibir algunos mail de ustedes o verlo en mi messenger.

    Un beso a todos!!!!!!

  21. Saben mi nombre y el de mis hemanos es Arabe tambien, es algo que siempre me ha llamdo la atencion, todo lo referente a los Arabes.

    Mis hermanos se llaman:

    1.- Arafth
    2.- Jafith

    y conoci un dia a un chavo que desque que lo vi me llamo mucho la atencion me impacatron sus ojos, su mirada y al paso de la noche se presento conmigo y con forme platicamos resulto ser Musulman y termino por encantarme, jajaja!!!!

    A veces pienso que mi destino sera casarme con un Arabe.

    JAJAJA!!!!

    Saludos a todos.

    Xoxo!!!!

  22. perdon es Arafath el nombre de mi hermano lo escribi mal, jajaja!!! Sorry!!

  23. A-Saalam Alaycum

    Marhaba!!!

    es un saludo para todos los chico y chicas que hablan arabe con todo mi cariño.

    I send a greeting to all men and women of the Arabic world.
    وانني ارسل تحية الى جميع الرجال والنساء في العالم العربي.

    Is with all my love.
    هو مع كل حبي

Los comentarios están cerrados.