Malos tiempos para la lírica

Vídeo:

Radio Free Jaffa, proyecto de Kasia Krakowiak con la colaboración de Ronen Eidelman, es una radio pirata y ambulante que informa con agrio humor sobre la situación de los árabes en Jaffa (que son mayoría en esta ciudad israelí). El sistema, que a mí me ha parecido sencillamente genial, consiste en poner un emisor de onda corta en un carro de la compra e ir paseando por la ciudad de forma que las radios cercanas caigan bajo el hechizo de lo que retransmite. La reacción de la gente, que puedes ver en el vídeo, no tiene precio. Lo que dicen los locutores lo puedes escuchar aquí y te lo traduzco aquí abajo:

Informe de tráfico: Tráfico denso en el Boulevard Jerusalem debido al desahucio de una mujer soltera con seis hijos de una casa de protección oficial perteneciente a “Halamish”. Por favor, utilice rutas alternativas para evitar la dura realidad de la limpieza de Jaffa. Para actualizaciones sobre futuros desahucios, visite: www.radiofreejaffa.com

Anuncio de Jaffa: ¡Vivir en Jaffa! Un sueño que puede ser realidad viviendo en una auténtica casa de estilo árabe, paseando por las calles del casco antiguo y con vistas al histórico puerto: todo es posible. En proyecto: hasta 500 hogares -- ahora en proceso de limpieza. Uno de ellos podría ser tuyo. Esta oferta es limitada: visite nuestra página para saber si eres elegible.

Anuncio general: ¡Espacio libre! Free radio Jaffa te da espacio libre de forma gratuita… (5 segundos de silencio). Este espacio libre te ha sido dado gracias a Free radio Jaffa. Para más información, visita: www.radiofreejaffa.com

Me vuelvo a quitar el sombrero ante Ronen. Te recuerdo que tuve la suerte de poder hacerle para Inicios una entrevista sobre el arte y el activismo en Israel, que te recomiendo sin dudarlo ni un instante.