Gibraltar de Abd Al Malik

Vídeo:

Sobre el estrecho de Gibraltar hay un joven negro que llora un sueño que tomará vida una vez pasado Gibraltar.
Sobre el estrecho de Gibraltar hay un joven negro que se pregunta si permanecerá en la historia como el que llevaba el nombre de esta montaña.
Sobre el estrecho de Gibraltar hay un joven negro que muere su vida estúpida de “gangster rapero”, pero…
Sobre el estrecho de Gibraltar hay un joven que va a nacer, que va a ser el que las torres le impedían ser.
Sobre el estrecho de Gibraltar hay un joven negro que bebe, en este bar donde las esperanzas se atropellan, una simple lata de Fanta.
Busca como un perro sin dueño el hogar que en realidad nunca tuvo y se dice que quizá pronto ya no buscará más.
Y algo se ríe en torno él y algo llora dentro de él.
No es necesario decir nada y todo se ha dicho y de pronto…
De pronto se convierte en un derviche que gira.

Baila sobre el bar, ya no tiene miedo, por fin grita como un faquir, de la vida pasa a ser discípulo.
Sobre el estrecho de Gibraltar hay un joven negro que toma vida, que canta, que le dice finalmente “te amo'” a esta vida.
Los otros lo oyen, lo siguen porque son de cobre.
Como este sol que baila quieren cebarse de estrellas y rasgar a su vez este miedo que los vela.

Sobre el estrecho de Gibraltar, hay un joven negro que ya no es esclavo, que grita como los valientes, incluso la muerte no es ya obstáculo.
Pide valor a aquellas y aquellos que ya no tienen confianza, dice:
“¡¡¡Rememos todos al mismo ritmo!!!”.
En el bar, hay un pianista y el piano está sobre las rodillas,
el joven negro mecanografía manos, grita como un loco.
Era necesario que ella soltara este odio sordo que lo tenía en atado, que lo desmontaba parte a parte.
Sobre el estrecho de Gibraltar, hay un joven negro que finalmente ve la luna señalarlo con el dedo y al sol tomarlo en sus brazos.
Ahora llora de alegría, resopla y se sienta de nuevo.
En adelante solo el Amor sobre él tiene derechos.
Sobre el estrecho de Gibraltar, un joven negro toma sus maletas,
sale del piano bar y cambia algunas de sus divisas,
Todavía con gran emoción mira detrás de él y embarca.
No es realmente tarde, el sol está aún alto.
Del estrecho de Gibraltar, un joven negro navega, navega hacia ese Marruecos tan cercano.
Navega hacia ese Marruecos que hará de él un hombre…
Sobre el estrecho de Gibraltar…

Traducción de eLe.

(La pista).

Deja un comentario