Soy musulmán, no terrorista

La imagen de los musulmanes en el Internet en español

Hemos publicado un estudio sobre la imagen de los musulmanes en Internet que ha salido en el último número de Lodz Papers in Pragmatics. Esta revista ha logrado prestigio internacional ofreciendo «excelentes investigaciones teóricas y empíricas en el área de la Pragmática y en disciplinas relacionadas con la comunicación humana». Nuestro trabajo aparece en el número 13-2, un especial temático […]

Las razas no existen

After Freddie Gray’s death, Baltimore’s long-brewing racial tension exploded in street protests (deemed riots by the media), where mainly African-American Baltimoreans called for respect, and greater equality. Through these events, cable news media dramatically portrayed a seemingly insurmountable tragedy: Baltimore has a Race Problem. As a Baltimorean, I crinkled my brow and thought “what is a Race Problem?” It sounds […]

Los europeos exageramos el porcentaje de nuestra población que es musulmana

Occidente exagera el porcentaje musulmán de su población

El periódico The Guardian ha publicado un artículo haciéndose eco de un estudio de Ipsos Mori donde se muestra hasta qué punto exageramos a la hora de contabilizar el porcentaje de nuestra población que es musulmana. La encuesta se ha realizado en 40 países con resultados aberrantes en todos ellos. En la gráfica de arriba tienes unos cuantos ejemplos, incluida España. Destaca Francia, […]

Hable una lengua civilizada, hable pǔtōnghuà

Esta señal está en una estación de autobús en Mongolia Interior, enorme región china limítrofe con Mongolia y con unos 25 millones de habitantes. Su transcripción y traducción es «yòng wénmíngyǔ» 用文明语 («hable una lengua civilizada«) – «jiǎng pǔtōnghuà» 讲普通话 («hable pǔtōnghuà«, es decir, mandarín estándar). Las leyes de Mongolia Interior obligan a escribir todos los carteles públicos y oficiales […]

Una imagen vale más que mil palabras (para salvar las comunidades australianas de aborígenes)

¿Vale realmente más una imagen que mil palabras? Así reza el refrán español, pero creo que la respuesta más justa es, como casi siempre, la de «depende». Ahora que estamos rodeados de imágenes y palabras, mayoritariamente publicitarias, sabemos que ambas modalidades pueden no decir nada. La poesía, sin embargo, nos enseña que una palabra puede decirlo todo. Imágenes como la […]